Benvenuti nel nostro sito web!

L’antico borgo medievale di Paciano, che ospita il nostro ristorante, risale al XIV sec. Eretto sulle pendici del monte Pausillo, ancora oggi circondato da uliveti pregiati e da una ricca vegetazione boschiva, regala ai molti visitatori una fantastica vista sul Lago Trasimeno, della Valdichiana e del Monte Amiata.

Piccola ma …
situata su una torre dell’anno 1000, “La Loggetta” offre ai suoi clienti la possibilità di gustare piatti tradizionali della cucina umbra e toscana e nuovi sapori, mescolando i prodotti tipici della nostra terra con fantasia e delicatezza.

“ Un luogo dove ritrovare nelle calde serate d’estate
i dolci suoni della natura, la tranquillità dei piccoli borghi
e la genuinità della cucina locale.
Quando poi sopraggiunge l’inverno potrete riscoprire
l’atmosfera calda delle cene consumate davanti al camino
e quell’aria frizzante che si respira
passeggiando per le vie del paese,
illuminati solo dalla fioca luce dei lampioni
che ci fa compagnia per i vicoli ormai quasi deserti.”

The ancient medieval village of Paciano, where our restaurant is located, dates back to the 14th century. It rises on the Pausillo mountain slopes and is surrounded by rare olive groves and a rich woody vegetation, that gives many visitors a marvellous view on the trasimeno Lake, Valdichiana Valley and Monte Amiata.

Small but comfortable....
Built inside a 10th century tower “La Loggetta” offers its customers traditional umbrian and tuscany homemade food with different flavours, mixing with fantasy and delicacy the local products.

“During warm summer nights La Loggetta is a place where
you can find the graceful sound of nature, the peace of the small village
and the authenticity of the local cuisine.
When the winter comes along
you can find the warm dining atmosphere by the fireplace
and feel the sparkling air walking around the street.”

Der alte Stadtteil von Paciano, wo sich das loggetta befindet, stammt noch aus dem vierzehnten Jahrundert. Paciano liegt zu Füssen des Monte Pausillo, umgeben von Wäldern, Blumenwiesen, alten Olivenbäumen, mit einem wunderbaren Blick auf den Lago Trasimeno, das Valdichianatal und den Monte Amiata.

Klein, aber....
in einem Turm aus dem Jahre 1000 bietet Ihnen das Loggetta eine Fülle von heimischen Köstlichkeiten an. Hier können sie die tüpisch Umbrisch Toscanische Küche kennen lernen.

“An warmen Sommerabenden, auf der Terasse, hören sie die
Stimmen der Natur, das Lachen der Kinder auf der Piazza,
den Wind in den Bäumen und so geniessen sie die Köstlichkeiten,
diei der Koch für sie zaubert.
Wenn sich der winter ankündigt, wärmt sie feuer am offenen kamin,
oder sie machen einen spaziergang durch das stille dorf,
erfreuen sich an den bunten lichtern, und ahnen ganz tief im herzen,
es ist wieder weihnacht.”