 |
L’osteria La Loggetta dà la possibilità ai suoi clienti di gustare del buon cibo
in due ambienti diversi tra loro. Creato il locale in una torre molto antica, al
piano terra si trovano la cucina, il bar e la terrazza panoramica dove potete
rilassarvi nel periodo estivo ammirando la vista delle colline circostanti e di
alcuni scorci del Lago Trasimeno. Al primo piano ci sono le due salette
piccole ed accoglienti con il camino e la loggetta da cui si vedono tramonti
indimenticabili e dove potete organizzare le vostre cene più romantiche.
La terrazza
Qui potete fare colazione con i dolci fatti in casa o se preferite, pranzare con
piatti freschi e veloci come i carpacci, le insalate fantasia o i formaggi scelti
non pastorizzati, o ancora la favolosa torta al testo( tipica focaccia umbra)
farcita con salumi di zona e di tanto in tanto gustare qualche piatto di pasta
leggera e veloce. Nel pomeriggio potete venire a trovarci per una tazza di
the o anche per uno spuntino da accompagnare con un bel bicchiere di birra
ghiacciata e ascoltare il dolce canto delle cicale che segnano il passare delle
ore più calde. La Loggetta però può essere anche luogo per aperitivi e
quando l’ora è giusta, seduti di fronte al crepuscolo puoi gustare un’ottima
cena sorseggiando un buon vino. La nostra cantina contiene vini eccezionali
umbri e toscani con particolare attenzione ai piccoli produttori delle zone
circostanti.
Le salette
Con l’arrivo dell’inverno ci spostiamo all’ interno dove il fuoco del camino
scalderà le nostre serate accompagnando le vostre cene con lo scoppiettio
della legna. Il menù alla carta che cambia periodicamente seguendo la
stagionalità dei prodotti ( lo potete trovare nel sito sempre aggiornato ) vi
proporrà piatti tipici della cucina regionale e piatti nati dalla fantasia del
nostro cuoco.
Sono disponibili su richiesta menù speciali per le vostre cene più
importanti o anche solo per trascorrere una serata con gli amici in
allegria.
|
| |
|
The tavern La Loggetta offers its customers the choice to enjoy a meal in
two different places.
The restaurant is built inside an ancient tower, at the first floor are located
the kitchen, the bar and the panoramic terrace where you can relax in the
summer time looking at the surrounding hills and the trasimeno Lake.
At the first floor there are two small welcoming rooms with the fireplace
and the balcony “la loggetta” where you can enjoy unforgettable sunset and
romantic dinner.
The Terrace
Here you can enjoy your breakfast with our homemade cakes or if you
preffer have a quick lunch with fresh dishes as carpacci, fantasy salads,
selection of cheeses or with the fabulous torta al testo (typical umbrian flat
bread stone backed) filled with regional salami and sometimes you can
enjoy some light and quick pasta really gorgeous. In the afternoon you can
come for a cup of tea or a snack with cooling drinks listening the graceful
singing of the cicadas. La Loggetta is also a place for aperitif with delicious
apetizer and when the time has come seating in front of the sunset you can
enjoy a lovely dinner drinking a nice wine. Our wine vault has remarkable
umbrian and tuscany wines with a peculiar attention to the small local
winw grower.
The rooms
When the winter comes along we move inside where you can warm yourself
by the fireplace and enjoy delicious dinner listening soft music and the
crackling of fire. The menu’ a’ la carte changes periodically depending on
the seasonal products (you can find it on our web site always updated) and
presents local food and dishes created by the fantasy and the experience of
our chef.
On request special menu’ are available. |
| |
|
Diel Loggetta verfügt über zwei verschiedene Ambiente. Dem alten Baustiel entsprechend gibt es im Parterre die Küche, eine Bar und eine Panoramaterasse, wo sie sich in der warmen Jahreszeit erholen können, und einen schönen Blick auf die Umgebung haben. Im ertsten stock finden sie zwei kleine, gemütliche Gastzimmer, angereichert mit enem Kamin, und einem kleinen Raum für ein romantisches Essen zu Zweit.
Die Terasse
Hier können sie frühstücken, mit hauseigenem Gebäck, oder, ein kleines Essen einnehmen. Dazu bieten wir Ihnen Carpaccio, frische Salate, Torta al Testo, eine Spetialität des Hauses, mit Salami aus der Region, oder mit frischem Gemüse. Nachmittags empfehlen wir Ihnen einen Tee, ein glas wein, ein Kühles Bier, begleitet vom Gesang der Cicalen. Die Terasse eignet sich auch bestens für ein Essen mit Freunden, begleitet von einem Glas Wein aus unserer Kantina, und den hnrrlichen Sonnenuntergang gibt es noch dazu.
Die Gastzimmer
Mit dem Winter ziehen wir uns in die gemütlichen Gastzimmer zurück, wo ein feuer im Kamin es uns gut gehen lässt. Hier verwöhnt sie wieder unser Koch mit neuen und altbewährten Köstlichkeiten. Dazu wieder ein Glas Wein natürlich von den Weinbauern der Region.
Gerne macht der Koch auf Bestellung ganz Speziekle sachen für sie und Ihre Freunde. |
|
|
